How to say hmm. i have a feeling i'm going to get lost whichever road i take. in Japanese

1)ウーンウーン(un) (int) hmm/well、(、) Japanese commaどっちどっち(docchi) (n) which way/which direction/where/which one/whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again迷い迷い(mayoi) (n) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/inability to reach enlightenmentそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
un 、 docchino michi ni itte mo mayoi souna kiga suru 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that house is really better than this house.

a good sweat will cure a cold.

he may have lost his way.

he can also speak french.

the plan is under discussion.

casualties are said to total up to 1,000.

how much do you ask for this?

he never travels without taking an alarm clock with him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Azt hiszem, hogy ő ártatlan." angol?
1 seconds ago
comment dire Anglais en elle s'est lentement éloignée de moi.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi hermana era una mujer muy bella. en italiano?
1 seconds ago
How to say "he is over the hill, you know." in Japanese
1 seconds ago
Hogy mondod: "Alice a szobámban alszik." angol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie