How to say we're chosen by the people of westhamptonshire county to be members of the council. in Japanese
1)
ウェストハンプトンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb州州(shuu) (n) state/province/county/department/continent/ dear住民住民(juumin) (n) citizens/inhabitants/residents/populationによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of、、(、) Japanese comma議会議会(gikai) (n) diet/congress/parliamentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question構成員構成員(kouseiin) (n) membersとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...選出選出(senshutsu) (n,vs) electionされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"のですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
