How to say the population of wellington is only about one fortieth that of tokyo. in Japanese
1)
ウェリントンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人口人口(jinkou) (n) population/common talkはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh東京東京(toukyou) (n) tokyoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question約約(yaku) (adv) approximately/about/promise/shortening/reduction/simplification/contraction４０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分の１分の１(bunnoichi) (exp,suf) one nth part/one out of nしかないしかない(shikanai) (exp) have no choice/there is nothing but/no more thanのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
