Kiel oni diras "kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis." Portugala

1)quando eu fui a ele, ele dormia; mas eu o acordei.    
0
0
Translation by tulio
2)quando cheguei à casa dele, ele estava dormindo, mas eu o despertei.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi parolas, kaj vi ne aŭdas; mi ploras, kaj vi ridas: ĉu vi estas surdaj aŭ el ŝtono?

Kiel vi scias, ke tio estas ŝia?

kial

mi ricevis bonan laborproponon.

oni donis al li monon por aĉeti fruktojn.

li enmetis la manojn en la poŝojn.

mi mem povas atesti, ke tio estas vera.

tiu ĉi vundo sur mia ŝultro jam cikatriĝas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz você precisa parar de jogar. em palavra hebraica?
1 Sekundo
Esperanto o konuyu değiştirdi. nasil derim.
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не могу говорить." на испанский
1 Sekundo
你怎麼用英语說“他下定決心要出國了。”?
1 Sekundo
hoe zeg je 'toen hij aan het station aankwam, belde hij een taxi.' in Frans?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie