How to say i would like to focus attention on the particular design that best represents emmet's concept. in Japanese
1)
エメットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコンセプトコンセプト(konseputo) (n) conceptをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もっともよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb表現表現(hyougen) (n,vs) expression/presentation/representation/notationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbデザインデザイン(dezain) (n,vs) designにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.特に特に(tokuni) (adv) particularly/especially焦点焦点(shouten) (n,adj-no) focus/focal pointをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...。。(。) Japanese period "."
