How to say it is not my purpose to investigate the impact of emmet's theory on biology. in Japanese
1)
エメットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb理論理論(riron) (n) theoryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and生物学生物学(seibutsugaku) (n) biologyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeインパクトインパクト(inpakuto) (n) impactにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関関(kan) (n,n-suf) barrier/gateしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasis扱no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
