Kiel oni diras "Ĉe vesto velura suferas stomako." Portugala

1)viva o luxo, padeça o bucho.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)o cetim e os veludos apagam o lume da cozinha.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bill ploris dum horoj.

se mi povos, mi iros.

mi ne povas levi la dekstran brakon.

sciu elokventi, sciu ankaŭ silenti.

el kiu lando vi venas?

ne iras hakilo al kolo humila.

mi ne estas inda je tia honoro.

kiu redonas malbonon por bono, el ties domo ne malaperos malbono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we're reaching the end of our journey together." in German
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi ne devintus vigili la tutan nokton." francaj
0 Sekundo
How to say "the workers say they got a raw deal." in Russian
0 Sekundo
この戸はどうしても開かない。のフランス語
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: was würdest du sagen, wenn ich dir jetzt gleich eine tasche mit geld geben würde??
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie