How to say the customers were made to wait outside in the rain for several hours. in Japanese
1)
おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question雨雨(ame) (n) rainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma数時間数時間(suujikan) (n) a few hours待たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
