How to say i've been looking forward to your arrival. in Japanese
1)
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。error newjap[お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりまた。] did not equal oldjap[お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。] Splitting 着き... split to 着き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になるの... split to になる and の saving [になる] to rollovers[0][3] Splitting 長く... split to 長く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting してお... split to して and お saving [して] to rollovers[0][10] Splitting しておりました... split to し and ておりまた saving [し] to rollovers[0][13] Splitting ておりまた... split to ておりまた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
