|
How to say i regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. in Japanese
| 1) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word礼礼(rei) (n) thanking/expression of gratitudeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,申し上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and遅く遅く(osoku) (adv) lateな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma貴貴(takashi) (suf) honorific, familiar suffix国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earth訪問訪問(houmon) (n,vs,adj-no) call/visitのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question際に際に(saini) (adv) in case of/at this timeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | o rei wo moushiage runoga osoku narimashitaga 、 takashi kuni houmon no saini hao sewa ninarimashita 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Даже при том, что я не хотел пить в одиночестве, я выпил." на английский | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: wir wollen die welt verändern.? | 0 seconds ago |
| How to say "this bag is made of leather." in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no me voy a casar este año. en francés? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я бы сказал вам это." на английский | 0 seconds ago |
