Kiel oni diras "pluvombrelo estas utila kiam malmulte pluvas, sed kiam pluvegas ĝi malmulte utilas." francaj

1)un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité.    
0
0
Translation by sushiman
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiuj, kiuj uzas forkojn aŭ bastonetojn, ofte konsideras tiujn, kiuj ne faras tion, necivilizitaj.

Gravas, ke vi respondu.

nur unu lingvo ne sufiĉas.

venu, infanoj, estas la tempo enlitiĝi.

lia maleolo tordiĝis, kiam li saltis de sur tiu muro, la idioto!

la viro ne estas tiom la kreaĵo kiom la kreisto de la cirkonstancoj.

se nia entrepreno gajnos la konkurson, eble eviteblos bankroto.

renkontiĝo kun vi estis neevitebla.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Тебя спросят, почему ты хочешь стать учителем." на эсперанто
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня всё болит." на эсперанто
1 Sekundo
How to say "you shall have a new watch for your birthday." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Мы не хотели тебя обделить." на эсперанто
1 Sekundo
How to say "you must be careful that she doesn't fall over the cliff." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie