|
How to say people often say to my mother: "please don't drink too much." in Japanese
| 1) | 母母(haha) (ok) motherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らしばしばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「「(「) Japanese quote酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingすぎないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | haha ha nin karashibashiba 「 sake wo nomi suginaiyouni 」 to iwa remasu 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Не стой как вкопанный! Скажи что-нибудь!" на французский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я выпил стакан молока сегодня утром." на французский | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "הוא היה דוגמה לספורטאי מפורסם בזמנו."איך אומר | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я на два года моложе Тома." на французский | 1 seconds ago |
| How to say "idleness is the devil's workshop." in Spanish | 1 seconds ago |
