How to say he tried to solve the problem, but had no luck. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh問題問題(mondai) (n) problem/questionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question解決策解決策(kaiketsusaku) (n) solution/solution strategyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intention出そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha mondai no kaiketsusaku wo kangae daso utoshitakedo 、 muri deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he drinks too much.

it's small of you to speak ill of your friends.

she ordered the room to be swept.

two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.

tom is used to speaking in public.

nowadays many people travel by car.

our children's education set us back quite a lot.

i got up earlier than usual to catch the first train.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en les garçons on construit un radeau.?
0 seconds ago
İspanyolca zengin oldum. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "you can only use it once." in German
0 seconds ago
İspanyolca fransızca çalışırız. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "star-watching is good for your eyes." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie