How to say the poor girl broke down upon hearing the news. in Japanese

1)かわいそうかわいそう(kawaisou) (ateji) poor/pitiable/pathetic/pitifulに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action泣き泣き(naki) (n) weeping/lamenting崩れ崩れ(kuzure) (n) crumbling/collapse/ruinた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kawaisouni 、 shoujo ha shirase wo kii te naki kuzure ta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is not much difference between the two opinions.

i doubt if he is a lawyer.

it's not a big deal don't worry about it

a soldier often has to confront danger.

they gave us a hearty welcome when we arrived.

is there a mcdonald's near here?

the titanic sunk on its maiden voyage.

i have made up my mind to leave japan.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "as it got colder, i began to want a sweater." in Japanese
0 seconds ago
?אנגלית "פה קבור הכלב."איך אומר
0 seconds ago
Kiel oni diras "la sceno profundiĝis en mia memoro." germanaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я ей сообщил об моём приезде." на английский
0 seconds ago
How to say "thanks for existing." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie