How to say it looked like a strike to me from here. in Japanese
1)
ここからここから(kokokara) (adv) hereout/from hence/from here/from this place見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order toストライクストライク(sutoraiku) (n) strikeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionましたよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
