|
How to say please refrain from smoking here. in Japanese
| 1) | ここ(num) nineで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh禁煙禁煙(kin en) (n,vs,adj-no) abstaining from smoking/quitting smoking/no smoking!/smoking prohibited!願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |||
 | kokodeha kin en negai masu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | ここ(num) nineで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question喫煙喫煙(kitsuen) (n,vs) smokingはごはご(hago) (n) shuttlecock遠慮下さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
| kokodeno kitsuen hago enryokudasa i 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | ここではたばこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,控no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneてくれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| kokodehatabakowo hikae tekure 。 | |||
admin
| ||||
| 4) | ここでno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordタバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ごご(go) (num) five遠慮願no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |||
| kokodehao tabako wogo enryonegaii masu 。 | |||
admin
| ||||
| 5) | ここ(num) nineで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question喫煙喫煙(kitsuen) (n,vs) smokingはごはご(hago) (n) shuttlecock遠慮遠慮(enryo) (adj-na,n,vs) diffidence/restraint/reserve/discretion/tact/thoughtfulnessくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
| kokodeno kitsuen hago enryo kudasai 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice me encantan las comedias. en esperanto? | 0 seconds ago |
| come si dice tom ha incontrato mary questa mattina mentre stava andando a scuola. in inglese? | 0 seconds ago |
| 君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Когда ты в последний раз выключал зажигание?" на английский | 1 seconds ago |
| How to say "there were a hat and a coat on the wall." in Japanese | 1 seconds ago |
