How to say we hope you will understand the difficult circumstances we're working under. in Japanese

1)こちらこちら(kochira) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事情事情(jijou) (n) circumstances/consideration/conditions/situation/reasonsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word察し察し(sashi) (n) consideration/guess/conjecture/judgment/judgementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただけるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb助(jo) (pref) help/rescue/assistantか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kochirano jijou woo sashi itadakeruto tasuka rimasu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
stop, or i'll shoot.

the flowers in the vase are roses.

photography is now considered a new form of art.

nobody can stop me from turning to madness.

they are the people who live next door.

after that, he went home.

we have a single for 50 dollars per night.

these drinks are a la carte.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he bought a number of books at the bookstore." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Билл на два года старше меня." на японский
1 seconds ago
How to say "my house" in Japanese
1 seconds ago
How to say "i must catch the first train." in Russian
1 seconds ago
How to say "he owes his success only to good luck." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie