|
How to say the address on this parcel is wrong. in Japanese
| 1) | このこづつみは宛名がちがう。error newjap[このこづつみは宛名がちう。] did not equal oldjap[このこづつみは宛名がちがう。] Splitting このこづつみは... split to このこづつみ and は Splitting がちがう... split to が and ちう saving [が] to rollovers[0][4] Splitting ちう... split to ちう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
 | konokodutsumiha atena gachigau 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | このこの(kono) (n) this小包小包(kodutsumi) (n) parcel/packageのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question宛名宛名(atena) (n) name/name and addressがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "." | |
| kono kodutsumi no atena ga machigatte iru 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。の英語 | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "איפה הייתם כל הלילה?"איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "there is no reason why he should resign." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы говорите, что видели НЛО? Да ладно!" на французский | 0 seconds ago |
| How to say "atlantis sank into the sea." in German | 0 seconds ago |
