How to say her good fame was greatly damaged by this. in Japanese

1)この(n) thisこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.損(son) (adj-na,n,n-suf) loss/disadvantageな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konokotode kanojo no meisei ha 、 ooi ni sokona wareta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when eating, don't speak with food in your mouth.

this is the absolute best.

what do you play baseball for?

i wonder what's on her mind.

tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.

i was afraid i'd be late.

i've often seen him bullied.

come home before dark.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i've put my mobile on silent." in German
0 seconds ago
Kiel oni diras "li faris eraran adicion." hungaraj
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi vere volas, ke tom estu feliĉa." hungaraj
0 seconds ago
How to say "you have been beaten. give in!" in French
0 seconds ago
How to say "molise doesn't exist." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie