How to say this steak is as tough as shoe leather. in Japanese

1)このこの(kono) (n) thisステーキステーキ(suteki) (n) steakは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh靴(kutsu) (n) shoes/footwearの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question皮(kawa) (n) skin/hide/pelt/fur/rind/peel/husk/bark/shell/sheath/wrapping/mask/seemingと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case位(kurai) (ctr) rank/place/decimal place/counter for ghosts固い固い(katai) (adj-i) hard/solid/tough/stiff/tight/wooden/unpolished/strong/firm/safe/steady/honest/steadfast/obstinate/stubborn/bookish/formal/stuffy。(。) Japanese period "."    
kono suteki ha kutsu no kawa to onaji kurai katai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she yearned for her husband to come home.

english is an international language.

latin is a dead language.

his efforts bore fruit.

i'll set the alarm for seven o'clock.

we took him to the hospital right away.

whoever saw the movie was shocked.

he will come back at four.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Моя бабушка живёт одна." на английский
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él les dio veneno a mis gatos. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice la verdad es que él no estaba hecho para ese trabajo. en portugués?
1 seconds ago
How to say "he is a waiter and also an actor." in Esperanto
2 seconds ago
¿Cómo se dice la lancha se soltó. en portugués?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie