How to say this bus is capable of carrying 45 persons. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisバスバス(basu) (n) bus/bath/bassはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh４５no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乗客乗客(joukyaku) (n) passengerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,運ぶ運ぶ(hakobu) (v5b) to carry/to transport/to move/to convey/to come/to go/to wield/to use/to go/to proceed/to progress事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at hand。。(。) Japanese period "."
