How to say this butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisバターバター(bata) (n) butterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh国産品国産品(kokusanhin) (n) domestic goodsだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、、(、) Japanese comma外国産外国産(gaikokusan) (adj-no) foreign/of foreign manufactureとくらべてとくらべて(tokurabete) (exp) compared with少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again劣らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
