How to say this is a bruising information war. at this rate we'll never come out on top. we've got to replace our cio. in Japanese
1)
このまま(exp) as isで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh熾烈熾烈(shiretsu) (ik) fierce/violent/severe/ferocity/violence/severityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition情報情報(jouhou) (n) news/gossip/intelligence/information戦戦(sen) (n) war/battle/campaign/fight/troops/forcesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。ＣＩＯno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question首首(kubi) (n) obitoをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,挿no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbげげ(ge) (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry替え替え(kae) (n) change/alteration/substitute/spare/proxy/rate of exchangeようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation。。(。) Japanese period "."
