How to say mistakes like these are easily overlooked. in Japanese

1)このようこのよう(konoyou) (adj-na) like this/this sort/this wayな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionミスミス(misu) (n,vs) mistake/error/failure/miss/mythは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見逃し見逃し(minogashi) (n) overlooking/letting a good ball go byやすいやすい(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quiet。(。) Japanese period "."    
konoyouna misu ha minogashi yasui 。
0
0
Translation by mookeee
2)このこの(kono) (n) this種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見逃し見逃し(minogashi) (n) overlooking/letting a good ball go byやすいやすい(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quiet。(。) Japanese period "."    
kono tane no machigai ha minogashi yasui 。
0
0
Translation by tommy_san
3)このこの(kono) (n) thisno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionミスミス(misu) (n,vs) mistake/error/failure/miss/mythは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされがちだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono teno misu ha misugo saregachida 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i heard the front door slam.

i like foreign languages.

that dog is big.

i went there because i wanted to.

at the end of the class, the teacher said, "that's enough for today"

whales are said to have lived on land long ago.

he has proven that he is not worth his salt.

i haven't met him in person, but i know of him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the wind sounds scary, like screaming ghosts." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
例1,2のように訂正せよ。の英語
0 seconds ago
How to say "the chameleon can take on any color." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you are diligent by contrast with her" in Japanese
0 seconds ago
How to say "tom says he can't ignore the smell any longer." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie