Hogy mondod: "Persze, hogy viccnek gondolta, és egy hümmögéssel elengedte a füle mellett, de láthatólag kellemetlenül érezte magát (komolyan mondom, ilyet viccként se mondj!)." japán?

1)もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。(ってゆうか冗談でもそんなこと言うな!)    
mochiron joudan to omotte kareha 「 asso 」 to nagashi teimashitakedokanari iyada ttasoudesu 。( tteyuuka joudan demosonnakoto iu na !)
0
0
Translation by japanese
előzőVissza a listáhozkövetkező
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Csatlakozás
Más mondatokat fordítások
A vihar sok kárt okozott.

Egy meg kettő egyenlő három.

Minden nap nagyjából két órát tanulok.

Neked is vásárolni kell menned?

Három lánya van.

Hozd a kulcsot!

Apróra kell vágnod a húst, mielőtt megeszed.

Egy kockázatos műtéten esett át.

Mutasd meg többet
Legutóbb látogatott oldalalak
lapidõ
wie kann man in Spanisch sagen: er kam zu meinem haus unter dem vorwand, mich zu treffen.?
0 másodperccel ezelőtt
¿Cómo se dice Él dijo estar ocupado. en japonés?
0 másodperccel ezelőtt
新たな政策への圧力が政府にかかっています。の英語
0 másodperccel ezelőtt
How to say "i have one older brother and one younger sister." in Japanese
0 másodperccel ezelőtt
¿Cómo se dice Él se retrasa frecuentemente en la escuela. en japonés?
1 másodperccel ezelőtt
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie