How to say this song reminds me of young days. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question若い若い(wakai) (adj-i) young頃(goro) (n) qingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出す思い出す(omoidasu) (v5s,vt) to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
kono utawo kiku to jibun no wakai goro wo omoidasu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
rock appeals to young men and women.

from this point of view we should say he was right.

he let me use his typewriter.

i'll go meet him soon.

the men on board were surprised to see five men on the island.

he lost his way in the woods.

he left japan for america.

i should like to see the room.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели ""Где мои очки?" - "Ты оставил их на кухонном столе"." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это мой друг. Вы с ним знакомы?" на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она много работает." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы видим то, что ожидаем увидеть." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вот моя жена - Минна." на испанский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie