How to say this baggage three times as heavy as that one. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this荷物荷物(nimotsu) (n) luggage/baggage/burden/payloadはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question荷物荷物(nimotsu) (n) luggage/baggage/burden/payloadのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question３３(３) (num) three/tri-倍以上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question重さ重さ(omosa) (n) weightだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
