How to say what has brought you to this city? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this街街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtへへ(he) (prt) indicates direction or goalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何の何の(nanno) (adj-pn) which/whatようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
