How to say you must not leave her waiting outside in such cold weather. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this寒い寒い(samui) (adj-i) cold/uninteresting/lame/dull/weak/cornyのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.待たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせておいてはいけませんよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
