How to say i went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an x-ray, 'just in case.' it sounds like a good business to be in. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、、(、) Japanese comma歯医者歯医者(haisha) (n) dentist行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix、、(、) Japanese comma念のため念のため(nennotame) (adv) making sure/just to be sureとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like that言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma歯歯(ha) (n) tooth形形(katachi) (n,suf) shape/appearance/collateral/obverse of an old "zeni" coinとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionレントゲンレントゲン(rentogen) (n) x-ray/roentgenをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."いいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good商売商売(shoubai) (n,vs) trade/business/commerce/transaction/occupationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
