Kiel oni diras "la germana interpunkcio estas pedanta, la angla estas kaosa, kaj por esperanto, d-ro zamenhof konsilis al ni preni nian gepatran lingvon kiel gvidlinion. kiel do?" Nederlanda

1)de duitse interpunctie is pedant, de engelse is chaotisch, en voor esperanto raadde dr. zamenhof ons aan onze moedertaal als leidraad te gebruiken. hoe dan?    
0
0
Translation by martinod
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi neniam vidis tiel grandan balenon.

nova mandareno, nova leĝo.

tio estas mia libro.

la antaŭan semajnon ili surgrimpis la monton fuji.

Ju pli da nenecesaj radikoj oni aldonas al lingvo, des malpli mi entuziasmas por lerni ĝin.

la pordo estis ŝlosita de ekstere.

pri kiu profesio vi okupiĝas?

apud tio ni nature parolis ankaŭ pri nia projekto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i love nara, particularly in the fall." in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
wie kann man in Holländisch sagen: ich hab mir die fingerspitze verbrannt.?
0 Sekundo
İngilizce sağdan ilk sokağa dön. nasil derim.
1 Sekundo
?אספרנטו "המוות אינו אלא שער: כשהוא נסגר, השער הבא נפתח."איך אומר
1 Sekundo
comment dire polonais en tom est occupé à préparer des sandwichs dans la cuisine.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie