How to say your help would be appreciated on this matter. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this件件(ken) (n) passage/paragraphにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb協力協力(kyouryoku) (n,vs,adj-no) cooperation/collaborationいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただけたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaありがたいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
