How to say would you please check this matter with your bank? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this件件(ken) (n) passage/paragraphにつきにつき(nitsuki) (exp) because of/on account of/regarding/per/apiece、、(、) Japanese comma銀行銀行(ginkou) (n,adj-no) bankにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ごご(go) (num) five確認確認(kakunin) (n,vs) affirmation/confirmation/validationいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただけますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
