How to say this dog is, so to speak, a member of our family. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this犬犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceばうちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一員一員(ichiin) (n) person/memberだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
