How to say this word comes from greek. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this語(go) (io) talk/recital/narration/topicは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighギリシャギリシャ(girisha) (ateji) greece語(go) (io) talk/recital/narration/topicからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
kono go ha girisha go kara dete iru 。
0
0
Translation by mookeee
2)このこの(kono) (n) this言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighギリシャギリシャ(girisha) (ateji) greece語(go) (io) talk/recital/narration/topicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.由来由来(yurai) (adv,n,vs) origin/source/history/derivation/reason/destinyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kono kotoba ha girisha go ni yurai shiteiru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)このこの(kono) (n) this単語単語(tango) (n,adj-no) word/vocabulary/single-character wordは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighギリシャギリシャ(girisha) (ateji) greece語(go) (io) talk/recital/narration/topicからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
kono tango ha girisha go kara kite iru 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the way tourists dress offends local standards of propriety.

she really looks pretty.

she came to japan to study japanese.

the pupils began to read all together.

i don't see why i am in a bad humor this morning.

the road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.

i have been in kobe since 1980.

the familiar argument against a proposed action that it is premature.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "when i woke up this morning, both of my parents had gone to work." in Japanese
0 seconds ago
How to say "tom didn't want to disturb mary so late at night, but it was an emergency." in Turkish
0 seconds ago
僕は松山に生まれ育った。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: es obliegt uns unser bestes zu tun.?
0 seconds ago
?אספרנטו "אל תהיי מגעילה."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie