How to say i don't think this old car will make it to the top of the hill. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and丘丘(oka) (n) hill/height/knoll/rising ground/bonus points awarded to the winner at the end of a gameのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頂上頂上(choujou) (n,adj-no) top/summit/peakまでうまくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb登ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.けるとno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
