How to say according to this magazine, the economic situation in japan is getting worse year by year. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this雑誌雑誌(zasshi) (n) journal/magazine/periodicalによればによれば(niyoreba) (exp) according to、、(、) Japanese comma日本日本(nippon) (n) japanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question経済状態経済状態(keizaijoutai) (n) economic conditionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh年々年々(nennen) (n-adv,n-t) years/year by year/annually/considering his age悪化悪化(akka) (n,vs,adj-no) deterioration/growing worse/aggravation/degeneration/corruptionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてきているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
