|
How to say we praise the good old times, but live today. in Japanese
| 1) | 我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh古き古き(furuki) (adj-f) old/olden良き良き(yoki) (n) goodness/good時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誉めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそやすそやす(soyasu) (v5s,vt) to praise/to extolがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedている(v) an "ing" form of the previous verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今日今日(kyou) (n-t) today/this dayなのだなのだ(nanoda) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that ...。。(。) Japanese period "." | |
 | wareware ha furuki yoki jidai wo home soyasuga 、 iki teirunoha kyou nanoda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "her heart was full of joy." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "i wonder whose these scissors are." in French | 1 seconds ago |
| كيف نقول .كان عمري ثماني عشرة سنة حينها في الإنجليزية؟ | 1 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en il a pris un avion à tokyo pour aller à osaka.? | 1 seconds ago |
| How to say "we saw the children enter the room." in French | 1 seconds ago |
