How to say the mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this市市(shi) (n) market/fairのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question市長市長(shichou) (n,adj-no) mayorはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh市民市民(shimin) (n) citizen/townspeopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question要請要請(yousei) (n,vs) appeal/call for something/request/claim/demand/axiomにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.みみみみ(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貸さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary非難非難(hinan) (n,vs,adj-na) criticism/blame/censure/attack/reproachされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
