|
How to say when i was inside my mother's womb, i looked through my mother's navel at the house where i would be born and i thought: "this won't do". in Japanese
| 1) | 僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 と、思った。error newjap[僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、「こいつは、いけねえ」 と、思った。] did not equal oldjap[僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 と、思った。] Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][0] Splitting にいるとき... split to に and いるとき saving [に] to rollovers[0][8] Splitting いるとき... split to い and るとき saving [い] to rollovers[0][9] Splitting るとき... split to るとき and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 覗い... split to 覗 and い Splitting てみて... split to てみて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting こいつは... split to こいつ and は saving [こいつ] to rollovers[0][35] Splitting いけねえ... split to い and けねえ saving [い] to rollovers[0][38] Splitting けねえ... split to けね and え Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 思った... split to 思った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | bokuha 、 boku no haha no tainai niirutoki 、 o heso no ana kara 、 boku no umare ru ie no naka wo 、 nozoi temite 、 「 koitsuha 、 ikenee 」 to 、 omotta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce niçin İngilizce eğitimi alıyorsun? nasil derim. | 0 seconds ago |
| come si dice ho trovato nel tuo lavoro molte e gravi negligenze. in esperanto? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¡me muero de hambre! en japonés? | 0 seconds ago |
| come si dice tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. c'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amici | 0 seconds ago |
| トムは深い眠りに落ちた。の英語 | 0 seconds ago |
