How to say i lost this oblong japanese brazier in an earthquake. in Japanese

1)この長火鉢は、震災でなくなってしまった。error newjap[この長火鉢は、震災でなくってしまった。] did not equal oldjap[この長火鉢は、震災でなくなってしまった。] Splitting でなくなってしまった... split to で and なくなってしまった saving [で] to rollovers[0][6] Splitting なくなってしまった... split to な and くってしまった saving [な] to rollovers[0][7] Splitting くってしまった... split to くってしまった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kono chou hibachi ha 、 shinsai denakunatteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she has many faults.

a stranger tapped me on the shoulder from behind he took me for some other person, i'm sure

i go to the dentist's every other day.

i like girls to be cheerful.

i may write a letter for you.

the facts will be known in due time.

minors are prohibited from smoking by law.

he would not agree to our proposal.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i think that japan is a very safe country." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en leur proposition est l'inverse de la nôtre.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li estas protestanto, sed mi estas katoliko." Hebrea vorto
1 seconds ago
How to say "he reached across the table and shook my hand." in Japanese
1 seconds ago
How to say "tom wants to eat lunch now." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie