How to say this car isn't worth repairing. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairてもても(temo) (prt) even if/even though/ wow甲斐甲斐(kai) (n) effect/result/worth/use/availがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...。。(。) Japanese period "."
