How to say this food does not agree with me. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this食べ物食べ物(tabemono) (n) foodは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono tabemono ha watashi no karada ni awa nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this食べ物食べ物(tabemono) (n) foodは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono tabemono ha 、 watashi niha awa nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't think i can get along with him.

when he turned up, we had been waiting for two hours.

i will keep you warm

you must observe the rules of the club.

i feel my age.

don't leave the room with the window open.

my mother knows how to make cakes.

they will set sail for bombay next monday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она отвечает на вопросы?" на английский
1 seconds ago
私の言う事を聞くべきだったのに。のドイツ語
1 seconds ago
How to say "this land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen." in Russian
1 seconds ago
How to say "i have no idea." in Russian
2 seconds ago
How to say "let's meet in front of the theater." in Russian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie