How to say a feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question特徴特徴(tokuchou) (n) feature/trait/characteristic/pecularityはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaもしもし(moshi) (int) excuse me!酔っ払no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingし(num) 10^24/septillion/quadrillionようと(n) use/usefulness/utility/service/purposeしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiエンジンエンジン(enjin) (n) engineはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh動動(dou) (n) motion/change/confusionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
