How to say this new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this新型新型(shingata) (n,adj-no) new type/new style/new model/new strainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply人気人気(ninki) (n) prevailing mood of a locality/emotional climate of a districtが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andある(adj-pn) a certain .../some ...(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.需要需要(juyou) (n) demand/requestに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.応じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exileためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.工場工場(koujou) (n) factory/plant/mill/workshopを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onばならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono shingata no kuruma hatotemo ninki gaarunode juyou ni ouji rutameni atarashi i koujou wo tsukura nebanaranakatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my new pair of shoes are made of leather.

my skirt is too long.

she's on a roll.

a flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.

they regarded the man as a danger to society.

as soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.

please fix the iron.

he's changed a lot in his looks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is a tennis player." in Russian
0 seconds ago
How to say "i miss him." in Russian
0 seconds ago
How to say "steam locomotives run less smoothly than electric trains." in Russian
0 seconds ago
comment dire Anglais en tu es bizarre.?
0 seconds ago
How to say "i will give you a call as soon as i get home." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie