How to say we can offer these new products at 20% below list price. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this新製品新製品(shinseihin) (n) new product/new lineはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh価格表価格表(kakakuhyou) (n) price listからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since２０％no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb引き引き(biki) (n,suf) pull/patronage/influence/tug/discountでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.提供提供(teikyou) (n,vs) offer/tender/program sponsoring/programme sponsoring/furnishing/provisioning/supplyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas用意用意(youi) (n,vs) preparation/arrangements/provision/getting ready/laying outがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andございますございます(gozaimasu) (exp) to be/to exist。。(。) Japanese period "."
