How to say i find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving. in Japanese
1)
この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。error newjap[この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかとうことあると思う。] did not equal oldjap[この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。] Splitting なことは... split to なこと and は Splitting がどこにいるかということよりも... split to が and どこにいるかということよりも saving [が] to rollovers[0][11] Splitting どこにいるかということよりも... split to どこにいるかということよりも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting むしろどの... split to むしろど and の Splitting 向か... split to 向 and か Splitting 進ん... split to 進ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいるかということであると... split to で and いるかということあると saving [で] to rollovers[0][26] Splitting いるかということあると... split to い and るかとうことあると saving [い] to rollovers[0][27] Splitting るかとうことあると... split to るかとうことあると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
