How to say since in this organization they're all chiefs and no indians, it's a wonder any decisions get made. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this組織組織(soshiki) (n,vs) organization/organisation/structure/construction/tissue/systemはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幹部幹部(kanbu) (n,adj-no) management/staff/leaders/leadership/top brass/upper echelonsばかりばかり(bakari) (prt) only/merely/nothing but/no more than/approximately/about/ just/as if to/about to/indicates emphasis名名(mei) (n) name/reputationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,連連(ren) (n) murajiねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onているのではたしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,下せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるのかあやしいものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
