Kiel oni diras "Ŝi perdis sian monon, sian familion, siajn amikojn." germanaj

1)sie hat ihr geld, ihre familie und ihre freunde verloren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)sie verlor ihr geld, ihre familie, ihre freunde.    
0
0
Translation by muiriel
3)sie hat geld, familie und freunde verloren.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
je la fino li estis je la pinto.

laboro ne estas leporo, — ĝi haltos, ne forsaltos.

akvo bolas, se oni ĝin sufiĉe varmegigas.

hodiaŭ por mi ne estas instruado.

la afero do aspektas iom alie.

la testudo pli ĝuas la vojon ol la leporo.

Ofte oni enscenigas unualinie nudan haŭton. La privarbata varo ludas nur malgravan rolon.

bonvolu paroli laŭeble malrapide.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "neniu priparolis tion kun mi!" Hebrea vorto
0 Sekundo
?פולני "ינשופים רואים בחשיכה."איך אומר
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb niets met de zaak te maken.' in Engels?
0 Sekundo
How to say "i think you're perfect." in Bulgarian
0 Sekundo
你怎麼用德语說“我需要很多書。”?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie