How to say this tool lends itself to many purposes. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this道具道具(dougu) (n) implement/tool/meansはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question目的目的(mokuteki) (n) purpose/goal/aim/objective/intentionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かなうかなう(kanau) (v5u) to come true/to be suited/to match/to rival/to bear。。(。) Japanese period "."
